'Being ugly' is, in some places (like Texas), a term used to describe the actions of someone who is acting rudely/unpleasantly to others.
While 'being ugly' is a common
phrasing, there are other
variants, like 'acting ugly', 'are/were ugly', and
so on.